Les 5 meilleurs livres pour apprendre le grec ancien en 2022

Vous cherchez un livre pour apprendre le grec ancien ?

Maîtriser le grec ancien vous permet d’accéder à une multitudes de textes sur la littérature et la civilisation grecque. Ces connaissances vous feront comprendre beaucoup de mots et de cultures dans le monde d’aujourd’hui.

Le grec a évolué, comme toutes les langues vivantes. Cependant, les anciens textes, qui sont les plus riches, ont été écrits en grec ancien. D’où la nécessité d’apprendre cette langue.

À défaut de participer à des cours spéciaux, vous pouvez apprendre avec des livres. En effet, il existe des ouvrages, pour vous familiariser avec le grec ancien. Vous pourrez alors apprendre à votre rythme, et choisir les domaines qui vous intéressent le plus.

Nous vous présentons les 5 livres les plus efficaces pour apprendre le grec ancien. Il s’agit des meilleurs et des plus pratiques.

Le Grec Ancien – Jean-Pierre Guglielmi,

Pourquoi choisir ce livre ?

En 704 pages, Jean-Pierre Guglielmi vous fait voyager à travers la Grèce antique. Dans ce livre, il vous explique l’étymologie de beaucoup de mots que nous utilisons jusqu’à aujourd’hui. En effet, certains mots, qu’il s’agisse des termes scientifiques ou du vocabulaire de tous les jours, viennent du grec ancien.

« Ce manuel vous propose un contact direct avec le grec de l’âge classique et vous transporte dans une Grèce antique bien vivante, originale et formatrice de ce que nous sommes devenus. »

Ce livre vous fera connaître le monde de la Grèce antique. Vous comprendrez que nous tous, nous avons pris quelque chose qui appartient à cette civilisation. Ce retour aux sources vous permet d’en savoir plus sur votre propre culture.

Avec cet ouvrage, vous apprendrez le grec ancien, et tout ce qui s’y rapporte. Le livre contient des exercices, pour faciliter l’assimilation des mots.

Ce livre est pour vous si:

• Vous enseignez ou étudiez le grec ancien
• Vous cherchez un livre pour vous renseigner, en même temps, sur la culture grecque
• Vous voulez connaître l’étymologie des mots d’aujourd’hui

À propos de l’auteur

Helléniste et orientaliste, Jean-Pierre Guglielmi est un  » assimiliste  » fervent depuis plus de trente ans puisque, grâce à Assimil, il a lui-même appris une dizaine de langues !

Pédagogue de formation, il a déjà plusieurs publications à son actif chez Assimil, de l’Albanais (en collection  » Langues de poche « ) à l’Egyptien hiéroglyphique, en passant par le Grec Ancien (tous deux en collection « Sans peine »).

Jean-Pierre Guglielmi, originaire de Monaco (Principauté), est aujourd’hui fonctionnaire européen à Strasbourg et continue de mettre toutes ses compétences linguistiques et technologiques au service d’Assimil pour offrir aux passionnés de langues anciennes des méthodes pleines d’érudition, mais toujours très accessibles pour le grand public.

Le grec ancien pour les Nuls – Marie-Dominique Porée

Pourquoi choisir ce livre ?

Ce livre vous initie au grec ancien, à la civilisation et à la culture de la Grèce antique. Il vous plonge dans un univers linguistique riche et instructif. Ainsi, vous comprendrez la grandeur de ce patrimoine qui a influencé d’autres civilisations.

« Vous découvrirez ou réviserez la grammaire, la conjugaison, le vocabulaire le plus simplement du monde, tout en évitant les pièges tendus par l’intonation, la syntaxe et, surtout, les déclinaisons. »

Dans cet ouvrage de 425 pages, Marie-Dominique Porée vous enseigne tout sur cette langue ancienne, de la conjugaison à la syntaxe. L’auteure vous guide, et vous donne des conseils pour éviter les pièges linguistiques.

Pour une meilleure pratique, vous aurez des exercices, qui vous permettront d’assimiler ce que vous avez appris.

Ce livre est pour vous si:

• Vous êtes débutant en grec ancien
• Vous voulez connaître les pièges de la langue grecque
• Vous cherchez un livre pratique et facile pour apprendre le grec ancien

À propos de l’auteur

Professeur agrégée de grammaire, Marie-Dominique Porée-Rongier enseigne le latin et le grec en classe de Lettres supérieures au lycée La Bruyère de Versailles. Elle est l’auteur du Petit Livre des Expressions grecques et latines et de La Grammaire française pour les Nuls.

La maîtrise du grec ancien par la pratique – Manuel de version grecque en 15 étapes, 28 textes et 35 fiches – Renaud Viard

Pourquoi choisir ce livre ?

Il s’agit d’un manuel pour pratiquer le grec ancien, ou pour vous perfectionner dans votre apprentissage de cette langue. Renaud Viard propose des exercices évolutifs, selon votre niveau. Il s’adresse aux apprenants qui ont déjà des notions de grammaire.

« Chaque étape est structurée en un exercice préparatoire, un ou plusieurs textes suivis de la traduction intégralement commentée même pour les formes les plus simples, enfin de fiches synthétiques de grammaire illustrées par les exemples du manuel. »

Ce livre de 528 pages contient 28 textes en grec ancien. Chaque texte est passé au crible, pour en comprendre la structure, la grammaire, la syntaxe, etc. La littérature grecque est également évoquée à travers toutes ses formes : la poésie, la prose, et les textes classiques.

À l’aide de ce livre, vous pourrez approfondir votre apprentissage, et pratiquer le grec ancien dans les situations où vous en avez besoin.

Ce livre est pour vous si:

• Vous avez déjà des connaissances de base du grec ancien
• Vous souhaitez vous perfectionner en langue grecque
• Vous voulez plonger dans la littérature grecque

À propos de l’auteur

Renaud VIARD est agrégé de grammaire, normalien, professeur de CPGE au lycée Claude Monet (Paris, 3e arrondissement) : grec niveau « débutants », grec niveau « confirmés » en Lettres supérieures et grec spécialité « lettres classiques » (E.N.S. Lyon) en Première supérieure.

Cours de grec ancien: À l’usage des grands commençants – Anne Lebeau, Jean Métayer

Pourquoi choisir ce livre ?

Cet ouvrage de 264 pages représente un outil complet, pour apprendre le grec ancien dans la pratique. Il vous enseigne la langue, dans toutes ses facettes. Anne Lebeau et Jean Métayer vous donnent des leçons de grammaire, de vocabulaire, de syntaxe, etc.

« La présence de tableaux grammaticaux, d’un index et de fiches de vocabulaire dispense de tout recours aux grammaires et aux dictionnaires. »

Ce livre contient des fiches de vocabulaire, qui peuvent remplacer un dictionnaire. L’index vous permet de trouver facilement les mots utilisés.

Il s’agit d’un livre d’apprentissage, destiné aux étudiants, aux commerçants, et même aux élèves du secondaire. En effet, le contenu est à la portée de tous. Le cours complet peut être suivi pendant 2 ans.

Ce livre est pour vous si:

• Vous avez besoin de pratiquer le grec ancien
• Vous souhaitez apprendre toutes les composantes du grec ancien
• Vous avez besoin d’un livre sur le grec ancien, adapté à tous les niveaux

À propos de l’auteur

Anne Lebeau et Jean Métayer ont été maîtres de conférences à l’université de Paris-Sorbonne.

Grec ancien débutants: 150 exercices avec corrigés – Jean-Pierre Guglielmi

Pourquoi choisir ce livre ?

Ce livre de la collection Assimil contient 150 exercices, pour apprendre le grec ancien. Jean-Pierre Guglielmi a préparé des chapitres évolutifs. Les premiers exercices sont plus faciles. Il est conseillé de commencer dès le début du livre.

« À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. »

Vous pouvez, vous-même, évaluer votre connaissance de la langue, après les exercices. L’objectif est de maîtriser toutes les composantes du grec ancien : la prononciation, le syntaxe, la grammaire, le vocabulaire, la conjugaison, etc.

Dans les 128 pages de l’ouvrage, vous apprendrez la langue, et en même temps la culture et la littérature. Les corrigés des exercices vous servent à vérifier ce que vous avez fait. Tout a été conçu sous forme de jeux, pour encourager les apprenants.

Ce livre est pour vous si:

• Vous cherchez un livre d’exercices en grec ancien
• Vous voulez réviser vos leçons de grec ancien
• Vous avez besoin d’un livre ludique et éducatif à la fois

À propos de l’auteur

Helléniste et orientaliste, Jean-Pierre Guglielmi est un  » assimiliste  » fervent depuis plus de trente ans puisque, grâce à Assimil, il a lui-même appris une dizaine de langues !

Pédagogue de formation, il a déjà plusieurs publications à son actif chez Assimil, de l’Albanais (en collection  » Langues de poche « ) à l’Egyptien hiéroglyphique, en passant par le Grec Ancien (tous deux en collection « Sans peine »).

Jean-Pierre Guglielmi, originaire de Monaco (Principauté), est aujourd’hui fonctionnaire européen à Strasbourg et continue de mettre toutes ses compétences linguistiques et technologiques au service d’Assimil pour offrir aux passionnés de langues anciennes des méthodes pleines d’érudition, mais toujours très accessibles pour le grand public.