Les 5 meilleurs livres pour apprendre le portugais en 2022

Vous recherchez un livre pour apprendre le portugais ?

C’est une langue qui peut être très utile pour vos voyages ou vos affaires. Elle est parlée au Portugal bien sûr, mais aussi dans plusieurs pays d’Afrique et d’Asie, sans oublier le Brésil. Plus de 250 millions de personnes parlent le portugais dans le monde. Apprendre le portugais peut donc s’avérer vraiment intéressant.

Nous avons cherché pour vous les 5 meilleurs livres pour apprendre le portugais. Voici notre sélection à ce sujet :

Cahier Exercices Portugais Débutants – Lisa Valente Pires

Pourquoi choisir ce livre ?

Ce petit livre de 128 pages aborde tous les essentiels du portugais. La grammaire, l’orthographe, le vocabulaire, la conjugaison et la prononciation. À la fin de chaque chapitre vous pourrez évaluer votre progression avec les corrections des exercices.

« Très pratique et ludique, il présente près de 240 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux, accompagnés de leurs corrigés. »

Il s’agit d’un cahier d’exercices avec des explications simples, une méthode attractive, des exemples à chaque fois qui permettent une progression rapide. Il ne nécessite pas de CD pour suivre l’apprentissage. Son petit format permet de l’emmener partout.

Ce livre est pour vous si :

• Vous débutez dans l’apprentissage du portugais
• Vous cherchez un cahier d’exercices pratiques avec leurs corrigés
• Vous appréciez le petit format facile à transporter

À propos de l’auteure

Lisa Valente Pires est une spécialiste en langue portugaise ainsi qu’en littérature et civilisation lusophones (titulaire du CAPES et d’un Master Recherche en Études Lusophones), elle est aujourd’hui professeure de portugais et enseigne à des niveaux très variés : en collège et lycée, d’une part, et à l’Université (Paris IV Sorbonne), d’autre part, sans oublier son expérience dans l’enseignement primaire.

Petit Livre de – Le portugais en 5 minutes par jour – Pauline Champagnat

Pourquoi choisir ce livre ?

Dans ce livre, vous trouverez une leçon quotidienne de 5 minutes avec des exercices et leurs corrigés pour apprendre le portugais. Il aborde les règles grammaticales, le vocabulaire et les expressions indispensables pour tenir une conversation courante.

« Vous aimeriez bien apprendre le portugais ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes débordé ? Ce Petit Livre est l’ouvrage qu’il vous faut ! »

Cet ouvrage de 160 pages contient l’essentiel pour bien débuter. Très facile à utiliser et bien organisé pour apprendre par vous-même. Les exercices proposés ont chacun leur correction et tout cela tient dans un petit format facile à transporter.

Ce livre est pour vous si :

• Vous n’avez que très peu de temps à consacrer à votre apprentissage chaque jour
• Vous souhaitez un petit livre pratique à transporter partout
• Vous commencez à apprendre le portugais

À propos de l’auteure

Pauline Champagnat est maître de langue à l’université Rennes 2.

Le portugais du Portugal et du Brésil de A à Z : Grammaire, conjugaison et difficultés – Maryvonne Boudoy et Maria Helena Araujo-Carreira

Pourquoi choisir ce livre ?

Dans ce livre de 352 pages, le classement alphabétique facilite la recherche et il traite des principales difficultés de grammaire. Il contient des tableaux de conjugaison et plus de 160 exercices corrigés pour s’entraîner.

« Un guide de la langue portugaise, avec une grammaire alphabétique, les mots difficiles à traduire, des exercices pour s’entraîner. Complet, pratique, efficace. »

Cette grammaire de consultation aisée, très complète, présente le portugais du Portugal en indiquant les nombreuses différences de syntaxe, conjugaisons, vocabulaire… existant avec la langue parlée au Brésil. Convient plutôt aux lycéens et étudiants du 1er cycle, ou aux adultes qui souhaitent s’améliorer.

Ce livre est pour vous si :

• Vous avez déjà de bonnes notions de portugais
• Vous vous intéressez à la langue parlée au Portugal et au Brésil avec leurs différences
• Vous cherchez un ouvrage complet plutôt qu’un livre de poche

À propos des auteures

Maryvonne Boudoy est maître de conférences à l’université de Vincennes-Saint Denis (Paris VIII). Elle traduit de grandes œuvres de la littérature lusophone classique, et travaille ainsi sur les versions françaises des sonnets de Camões, de Menina e Moça de Bernardim Ribeiro, et des romans d’Almeida Faria (Lusitania, Le conquistador). Elle dirige un ouvrage sur le modernisme brésilien et une méthode de portugais très usitée par les étudiants de la langue.
Maria Helena Araújo Carreira est professeure des Universités Émérite de l’Université Paris VIII, où elle a dirigé, de 1997 à 2016, le Département d’Études des Pays de Langue Portugaise et l’Équipe de recherche de linguistique des langues romanes, qu’elle a créée. Spécialiste de linguistique portugaise, a également publié des travaux en linguistique générale et comparative (portugais, français), ainsi qu’en didactique des langues étrangères.

Apprendre le portugais – Rapide / Facile / Efficace : 2000 vocabulaires clés – Pinhok Languages

Pourquoi choisir ce livre ?

Ce livre contient un lexique comprenant 2000 mots classés par fréquence d’utilisation dans les conversations de tous les jours, accompagnés des expressions les plus courantes. Cet ouvrage ne vous est pas destiné si vous avez déjà un niveau de portugais avancé.

« Ce livre s’adresse aux personnes de niveau débutant et intermédiaire qui souhaitent apprendre le portugais et sont suffisamment motivées pour consacrer 15 à 20 minutes par jour à l’apprentissage du vocabulaire. »

Cet ouvrage de 86 pages est divisé en sections de 50 lexiques permettant une progression constante. Il doit être utilisé quotidiennement pour maintenir une bonne efficacité, en lisant un nombre régulier de pages à chaque fois.

Ce livre est pour vous si :

• Vous commencez à apprendre le portugais ou possédez un niveau intermédiaire
• Vous avez entre 15 et 20 minutes à lui consacrer tous les jours
• Vous ne cherchez pas un livre de poche

À propos de l’auteur

Pinhok Languages est une maison d’édition spécialisée dans l’apprentissage des langues. Elle a publié de nombreux livres pour une quarantaine de langues différentes.

40 LECONS POUR PARLER PORTUGAIS – Solange Parvaux et Jorge Dias Da Silva

Pourquoi choisir ce livre ?

Dans cet ouvrage de 407 pages se trouvent 40 leçons pour parler portugais. Vous pourrez apprendre les bases de la langue de manière progressive avec des connaissances solides de vocabulaire et de grammaire. Il contient aussi de nombreux exercices avec leurs corrigés.

« La méthode indispensable pour se faire comprendre en portugais, être à l’aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature portugaise… »

Ce livre est plus axé sur la langue du Portugal que celle du Brésil, mais il donne des informations culturelles sur les deux pays. Plutôt pour les débutants, clair et détaillé, il contient un double lexique en portugais et français pour faciliter l’apprentissage.

Ce livre est pour vous si :

• Vous débutez dans l’apprentissage du portugais
• Vous cherchez un livre assez complet avec beaucoup de contenu
• Vous appréciez des informations sur les deux pays principaux ou cette langue est parlée

À propos des auteures

Solange Parvaux est Inspectrice générale honoraire de l’Education nationale.
Jorge Dias da Silva est assistant à l’université Paris-III Sorbonne Nouvelle.